Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, мягко попросила водителя свернуть с привычного маршрута. Она попросила его проехать мимо тех мест, которые когда-то были частью её жизни: маленького кафе у Сены, где она впервые встретила своего мужа, и тихого сквера, где они гуляли с детьми. Водитель, кивнув, включил поворотник и направил машину по её личной карте воспоминаний.
С каждым поворотом перед её глазами оживали моменты прошлого: смех на мосту Искусств, запах свежего хлеба из булочной на углу. Она молча смотрела в окно, улыбаясь сквозь слёзы, пока такси медленно двигалось по знакомым улочкам, словно давая ей ещё один шанс попрощаться с городом, который когда-то был её домом.