9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень одной из подружек невесты, игнорирует официальный дресс-код — в шортах и яркой гавайской рубашке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли весь день. К вечеру он покоряет всех искренним тостом в честь молодожёнов, особенно тронув сердце Сары, старшей сестры невесты. Вскоре они оказываются вдвоём под усыпанным звёздами небом, лёгкая беседа перерастает во взаимное любопытство.
Но романтический момент прерывается неожиданным предложением Найлза — он зовёт Сару исследовать таинственную пещеру неподалёку. Девушка, увлечённая его авантюрным настроением, соглашается и следует за ним вглубь тёмного грота. Наутро, проснувшись в своей комнате, Сара с изумлением видит на календаре ту же дату — 9 ноября, будто вчерашний день никогда не заканчивался.
